Ya va por 53 el monstruo.

My man is already at 53 homeruns this season. McGwire, ten cuidado. By completing his 53rd homer, Ortiz has tied Babe Ruth's AL record for homeruns on the road with 32. --- Its only September.

Read the article here: http://http://boston.redsox.mlb.com/NASApp/mlb/news/article.jsp?ymd=20060924&content_id=1679828&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos